Перейти до змісту
відкрита книга
Бібліотеки міста Майнц

Примітка для дитячих заходів

Перш за все, ось інформація про дитячі заходи, які відбуваються в нашому приміщенні.

Інформація про заходи за участю неповнолітніх

Зверніть увагу, що обов'язок опіки над дітьми, який покладається на батьків, не переходить до бібліотеки через участь у наших заходах.

Цей обов'язок нагляду (див. § 832 абз. 2 BGB) категорично не перекладається. Звичайно, ми будемо максимально дбати про вашу дитину під час заходів і стежити, щоб з нею нічого не сталося. Однак ми повинні виходити з того, що ваша дитина достатньо зріла для участі в даному заході. Відповідальність бібліотеки, в іншому випадку, визначається відповідно до законодавчих норм.

Персонал покладається на те, що ваша дитина буде дотримуватися інструкцій, щоб забезпечити належний і безпечний перебіг заходу. Ваша дитина може бути виключена з подальшої участі в заході, якщо, наприклад, вона не дотримується інструкцій або її поведінка призводить до неприйнятного порушення порядку заходу.

Ми також звертаємо увагу на те, що організація доїзду до місця проведення заходу та назад є виключно обов'язком батьків або опікунів.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.